回答「歳満了」と「年満了」の違いは、更新ができるかどうかが違いです。

■年満了
更新時の健康状態に関わらず自動的に更新。更新後の保険料は、更新時の被保険者の年齢および保険料率により計算します。
※何歳まで自動的に更新されるかは商品により異なります。

■歳満了
保険料は加入時のまま上がりません。自動更新はありません。
当初設定された保険期間にて満了となります。